Előzmények:
Bob Wilson nevével Pilinszky János 1977-ben megjelent Beszélgetések Sheryl Suttonnal című esszéregényben találkoztam először. Pilinszky 1971-ben látta Párizsban a Robert Wilson rendezte színházi előadást, a Le regard du sord-t (’A süket pillantása’), amelynek főszerepét Sheryl Sutton játszotta.
A Vígszínházban 2014-ben láthattuk Robert Wilson 1914 című rendezését, idén pedig a MITEM /Madách Nemzetközi Színházi Fesztivál/ nyitónapján mutatták be Oedipus című rendezését.
“Nagyon büszke vagyok, hogy az OEDIPUS (Pompeji, 2018) című színházi előadásomat bemutathattam Budapesten, és megoszthattam ezt az élményt e gyönyörű város lakóival. Az ókori görög színház szellemében, és annak korai gyökereivel az agorán, a város társadalmi, politikai és egyben művészeti életének központjában, nem hagyhatom figyelmen kívül azt az átfogó kontextust, amelyben ez a vendégjáték zajlott.
Mély sajnálattal és szomorúsággal tapasztalom, hogy Magyarország jelenlegi nemzeti kormánya korlátozza a művészi kifejezés és az oktatás szabadságát. Az Színház- és Filmművészeti Egyetemen tavaly végrehajtott úgynevezett “modellváltás” az egyetem autonómiája elleni antidemokratikus támadás volt. A kormány által kinevezett új kuratóriumot az a Vidnyánszky Attila vezeti, aki egyben a MITEM Fesztivál és az ország számos egyéb kulturális intézményének is feje.
Bár boldog vagyok, hogy munkámat láthatták a budapestiek, polgári kötelességemnek tartom leszögezni, hogy nem értek egyet az oktatás és művészet függetlenségének és szabadságának megcsonkításával, valamint az egészségtelenül nagy hatalom és befolyás kevesek kezében való koncentrálásával. Ezért a MITEM fesztiváltól kapott honoráriumom felét a FreeSZFE kezdeményezésnek ajánlom fel, amely a jelenlegi kormányzat támogatása, sőt elismerése nélkül is folytatja a független oktatást. Emellett a következő hetekben bekapcsolódom a FreeSZFE diákjaival folytatandó eszmecserébe. Őszintén remélem, hogy a FreeSZFE továbbra is kap támogatást a világ minden tájáról, és ami a legfontosabb, hogy a magyar kormány mihamarabb visszaállítja a közoktatási intézményi státuszát.”
Robert Wilson; Párizs, 2021. szeptember 17.
Az eredeti itt olvasható:
https://robertwilson.com/../budapest-statement
Magyarra fordították:
Buda Géza és Molnár Andor
Fotó: Buda Géza
